Poeten från Odessa (till Ilya Kaminsky)
Under fullmånens beskydd
naken på lakanet
Kristus har stigit upp ur katakomberna
när skolor bombas är sorg förbjuden
Dansar med poeten på balkongen
där modern red hans vita ponny
dansar ovanför boulevardens
akaciaträd och plataner
Barnet förlorade hörseln
människornas tal
förvandlades till tysta jätteörasnäckor
på Svarta havets stränder
Under tre år med rakat huvud
bakom fördragna gardiner
dansade som barn
hans judiske far
Poeten från Odessa hörde inte
maktens inringning av diktarna
men såg orden på jiddisch, ryska, ukrainska
tyska, grekiska, bulgariska och polska
Efter att ha sett Satan tala
kunde han inte
varken då eller nu
blunda för hans gärningar
